Edgar Allan Poe: Eldorádó

Egy szép lovag 
úton ballag, 
mit fény és árny rárótt. 
Nagy útra kelt 
és énekelt 
keresve Eldorádót.

Öregedve 
lankadt kedve, 
szíve bús árnnyá vállott… 
Mert nem lelte 
világ szerte 
a földet: Eldorádót.

Erő fogytán 
útra rogy tán, 
s egy árny melléje állott. 
"Oh te árnyék, 
szódra vágynék! 
Hol lelem Eldorádót?"

"Holdbéli tájon, 
túl hágón… 
az Árnyak-völgye vár rád ott! 
Vágtass ellen!" 
szólt a szellem… 
„Ha keresed Eldorádót.”

Edgar Allan Poe: El Dorado

Gaily bedight, 
A gallant knight 
In sunshine and in shadow, 
Had journeyed long, 
Singing a song, 
In search of El Dorado.

But he grew old – 
This knight so bold – 
And – o'er his heart a shadow 
Fell as he found 
No spot of ground 
That looked like El Dorado.

And, as his strength 
Failed him at length, 
He met a pilgrim shadow – 
„Shadow,” said he, 
„Where can it be – 
This land of El Dorado?”

„Over the Mountains 
Of the Moon, 
Down the Valley of the Shadow, 
Ride, boldly ride,” 
The shade replied – 
„If you seek for El Dorado.”

 

Megtekintések száma: 244 | Hozzáadta:: Pityu | Dátum: 2019-06-05 | Hozzászólások (0)

Minden ábránd
tova ránt
s a csend iránt
érzett vágy
hiába lágy,
hiába vonz,
ha sokat hallgatsz
gyököt vonsz...
s ha nem jön ki egész,
beletörik az ész...

Megtekintések száma: 326 | Hozzáadta:: Pityu | Dátum: 2016-04-29 | Hozzászólások (0)

Mennyi fáradt szürke folt
az aszfalton szertefolyt.
Ha kiköpnek mostohán,
elkenődünk ostobán.

Mikor lehull szép fehér…
kosz tapad rá, földet ér.
Jó volt, amíg íze volt.
Most már csak egy szürke folt…

A cipőtalp nem kérdez,
rád tapos és megmérgez…
nem szelíd, nem is tiszta,
mocskos, mint a giliszta…

Mikor kinyúlt, csúf zsineg
nem kell ő már senkinek.
Jó volt, amíg íze volt.
Most már csak egy szürke folt…

2016.04.18.-19.

Megtekintések száma: 276 | Hozzáadta:: Pityu | Dátum: 2016-04-28 | Hozzászólások (0)

Ha a páradús lég szaga
lassan alászáll éjszaka
a félelem foga éles
a macska huzat felé les...
Ugrásra készen
fénylik a két szem...
majd a párnára vetődve
elmerül a szövet-ködbe...
és csendesen csámcsogva
elúszik pár nyálcsóva...

Megtekintések száma: 344 | Hozzáadta:: Pityu | Dátum: 2016-04-28 | Hozzászólások (0)

Mélyen ülnek a sebek,
mint víz alján a szenny.
Lehull mind, ami lebeg,
hogy egy percet pihenj...

/Ahogyan ez a világ nevel:
fejre szorított vizes lepel./

Fogaskerék és bábuk...
Csak nézd a menetet!
Amíg kopik a lábuk,
elfogy a szeretet.

/Bús, sötét kráterek maradnak
az emléktelen, furcsa rabnak./

Fagyott csillagok között
fázik, aki érez.
A szívbe jég költözött,
azért, hogy ne vérezz!

/Meglékelnek és ha patak kel,
eretnek vagy! A kezed rakd fel!/

Éhes szemek mindenütt...
Ki az, aki gyenge?
Ha egy meglát... fejen üt,
torkodon a penge...

/Éjjel élek, nappal árny vagyok,
fáj, ha a nap fénye rám ragyog.../

Megtekintések száma: 283 | Hozzáadta:: Pityu | Dátum: 2016-04-28 | Hozzászólások (0)

Jeges testek... magányos esték...
fagyott az ecseten a festék.
Csak foszlik a vászon,
de az arcon ne látsszon...

ahogy hull a levél, a korom,
a pengeél, a fakó szirom...

Az arcon ne látsszon...

Megtekintések száma: 278 | Hozzáadta:: Pityu | Dátum: 2016-04-28 | Hozzászólások (0)

Egyszer rémálmodtam én, 
elszaladt velem a mén... 
olyan levél érkezett, 
nem volt benne ékezet. 
Az a 
laza...

Elfognak és felkötnek, 
ha esszét írok önnek... 
Az írásom elárul... 
csak ne bántson tanár úr! 
Legyen
kegyes!

Soha hármas nem leszek, 
leköpnek a noteszek. 
Oh nyelvtani törvények... 
elvisznek az űrlények. 
A jog 
sajog...

2014

Megtekintések száma: 424 | Hozzáadta:: Pityu | Dátum: 2015-02-28 | Hozzászólások (0)

Tegnap nőtt piramisok…
van elég, baromi sok.
Ez is egyfajta játék,
az univerzum átég…
féreglyukat fúrnak
egy idegen úrnak…


Mint Nazca-vonalak,
ezer fura alak
bámul minket ott fent.
Ha az egyik füttyent,
"Reset", újratervez…
nagy, ördögi terv ez.

/A hold üres belül,
így szolgál rejtekül…/

Megtekintések száma: 411 | Hozzáadta:: Pityu | Dátum: 2014-10-18 | Hozzászólások (0)

1 2 3 ... 11 12 »